Datenschutz- & Cookie-Richtlinie
Gültigkeitsdatum: Oktober 2025
Bei Fort Arabesque Resorts respektieren wir Ihre Privatsphäre und verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen geltenden Gesetzen zu schützen.
Diese Datenschutz- & Cookie-Richtlinie erklärt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden, speichern und schützen, wenn Sie mit uns interagieren – sowohl auf unserer Website als auch im Resort – und erläutert Ihre Rechte als betroffene Person.
1. Wer wir sind
Fort Arabesque Resorts, gelegen in Makadi Bay, Hurghada, Rotes Meer, Ägypten, fungiert als Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
Kontaktinformationen:
E-Mail: info@fortarabesque.com
Telefon: (+20) 653 590 200 (8 Leitungen)
Postanschrift: Makadi Bay, Hurghada-Safaga Road, Rotes Meer, Ägypten
2. Personenbezogene Daten, die wir erheben
Wir können folgende Kategorien personenbezogener Daten erfassen:
Identitätsdaten: Name, Geburtsdatum, Nationalität, Pass-/Ausweisdaten
Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift
Buchungs- & Aufenthaltsdaten: Reservierungsdetails, Zimmerpräferenzen, genutzte Dienstleistungen (z. B. Spa, Gastronomie, Aktivitäten)
Zahlungsdaten: Rechnungsadresse, Zahlungsmethode, Transaktionsdetails
Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, Website-Nutzung
Marketingpräferenzen: Abonnements, Kommunikationsoptionen
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO):
Vertrag: Zur Bereitstellung von Unterkunft, Reservierungen und damit verbundenen Dienstleistungen
Einwilligung: Für Marketingkommunikation, Newsletter und optionale Cookies (jederzeit widerrufbar)
Gesetzliche Verpflichtung: Zur Einhaltung ägyptischer und internationaler Vorschriften (z. B. Aufbewahrungspflichten, Sicherheit)
Berechtigte Interessen: Verbesserung der Gästeerfahrung, Gewährleistung der Sicherheit und Verwaltung des Resorts
4. Nutzung Ihrer Daten
Wir verwenden Ihre Daten für:
Verwaltung von Reservierungen und Zahlungen
Bereitstellung personalisierter Dienstleistungen und Gästebetreuung
Kommunikation mit Ihnen vor, während und nach Ihrem Aufenthalt
Versand von Angeboten und Aktionen (sofern Sie eingewilligt haben)
Verbesserung unserer Website, Dienstleistungen und Sicherheit
Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen
5. Cookies & Tracking
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die ordnungsgemäße Funktionalität sicherzustellen, die Benutzererfahrung zu verbessern und den Website-Verkehr zu analysieren.
Arten von Cookies, die wir verwenden:
Unbedingt erforderliche Cookies: Für den Betrieb der Website notwendig (können nicht deaktiviert werden)
Leistungs- & Analyse-Cookies: Helfen uns, die Nutzung der Website zu verstehen und Funktionen zu verbessern
Funktionale Cookies: Merken sich Ihre Einstellungen (z. B. Sprache, Region)
Marketing- & Werbe-Cookies: Liefern relevante Angebote und messen Kampagnenerfolg (nur mit Ihrer Einwilligung)
Ihre Kontrolle über Cookies
Beim ersten Besuch unserer Website erscheint ein Cookie-Banner. Sie können Cookies akzeptieren, ablehnen oder Ihre Präferenzen anpassen.
Sie können auch Ihre Browsereinstellungen ändern, um Cookies zu blockieren oder Benachrichtigungen zu erhalten.
Eine einmal erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
6. Aufbewahrung von Daten
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist. Danach werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.
7. Weitergabe Ihrer Daten
Wir können Ihre Daten weitergeben an:
Mitarbeiter von Fort Arabesque zur Erbringung von Dienstleistungen
Drittanbieter (Zahlungsabwickler, Buchungsplattformen, IT, Marketing) auf Grundlage DSGVO-konformer Verträge
Gesetzliche Behörden, wenn dies erforderlich ist
Wir verkaufen oder handeln nicht mit Ihren personenbezogenen Daten.
8. Internationale Datenübermittlungen
Da sich Fort Arabesque außerhalb der EU befindet, können Ihre personenbezogenen Daten nach Ägypten übertragen werden.
Wir stellen geeignete Garantien sicher (z. B. Standardvertragsklauseln), um einen DSGVO-konformen Schutz zu gewährleisten.
9. Ihre Rechte gemäß DSGVO
Sie haben folgende Rechte:
Auskunft: Erhalt einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten
Berichtigung: Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten
Löschung: Löschung verlangen („Recht auf Vergessenwerden“), wenn Daten nicht mehr benötigt werden
Einschränkung: Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen
Datenübertragbarkeit: Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format
Widerspruch: Widerspruch gegen die Verarbeitung, einschließlich Direktmarketing
Widerruf der Einwilligung: Jederzeit für einwilligungspflichtige Dienste (einschließlich Cookies & Marketing)
Beschwerde: Beschwerde bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde einreichen
10. Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Verlust oder Offenlegung zu schützen.
11. Aktualisierungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutz- & Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf unserer Website mit dem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht.
12. Kontakt
Wenn Sie Fragen oder Anliegen haben oder Ihre DSGVO-Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:
Fort Arabesque Resorts
E-Mail: info@fortarabesque.com
Telefon: (+20) 653 590 200 (8 Leitungen)
Postanschrift: Makadi Bay, Hurghada-Safaga Road, Rotes Meer, Ägypten
Wenn Sie in der EU ansässig sind, haben Sie außerdem das Recht, Ihre lokale Datenschutzbehörde zu kontaktieren.

